【トニキャプ】あわいに（短歌）

すみません、トニキャプで初の短歌です。

二人の視点や二人を表現する短歌を詠んでみました。

勝手がわからず、実験的にアップしてます。

英雄（ヒーロー）を絵に描いたように高潔な彼（か）の人もまた人間だった

Despite being as noble as a hero painted in a picture.

He too was human.

「あんた」とか「じいさん」だとか雑に呼ぶ
まるで興味などないフリをして

I call him “you” or “old man” casually.

As if pretending I have no affection for him.

「ぼくも友だった」「もちろん」とそれだけ、
それだけ返してくれたらぼくは

“I was your friend, too.” “Of course.”

— If only that were all

—if only you’d replied with just that, I would have been satisfied.

他9首を添えた本を

MP48（2026/03/28）にて発行します。

スペース：G35

サークル名：あにま。

イベント終了後、通販も予定してます。